阳光、沙滩、海浪，先越人 Sunshine, beach, wave, Sungyer

为开阔员工视野、调动工作的热情，同时促进各部门之间的沟通和交流，增强企业凝聚力及团队合作的意识，丰富员工的业余生活。先越一年一度员工旅游活动，在2018年9月20日拉开帷幕，为期2天！

In order to broaden the vision of employees and mobilize their enthusiasm for work, and promote communication and exchanges between various departments, enhance the awareness of corporate cohesion and teamwork, and enrich employees' spare time. The Sungye travel event start on September 20, 2018 for two days!

一个企业的文化，体现了它的内涵与实力。先越人努力建设具有自身特色的企业文化，树立对外形象和提高整体竞争力。今年的旅游活动，在公司领导精心筹备下制作了一条娱乐与体验结合的路线——惠州巽寮湾—天后宫岭南文化馆—海滨沙滩烧烤——温泉放松。并对行程、时间、安全、住宿、饮食等各个环节都做出了详细、周密的安排，保证了整个活动的顺利进行，无任何投诉，给我们的组织策划者点个赞！

Rich corporate culture reflects the connotation and strength of a company. Strive to build a corporate culture withits own characteristics,enhance the external image and over all competitiveness. This year's tourism activities, the company's leaders gavegreat attention, in the careful preparation of the company's leadership tocreate a route of entertainment and experience - Huizhou Xunliaowan -Tianhougong Lingnan Cultural Center - beachfront barbecue - hot spring relaxation. Detailed and careful arrangements were made for all aspects of theitinerary, time, safety, accommodation, and food and beverage to ensure thesmooth progress of the event. No complaints, give our organization planners acompliment!

一路上，同事们放下了工作时的紧张状态，释放出轻松自然的笑容，大家旅途一直热情高涨、欢歌笑语不断；领略了美景，享受了美食，解除了疲劳，尽兴游玩之余，深切感受到来自公司大家庭的温暖。

Along the way, our colleagues put downthe tension during work and released a relaxed and natural smile. Everyone hasbeen enthusiasm and laughter. They have enjoyed the beauty, enjoyed the food,relieved the fatigue, and enjoyed the fun, feel the warmth from the big familyof the company.

公司始终坚持以人为本，视员工为公司发展的核心力量，组织外出旅游活动是公司对员工努力工作的充分肯定，也是对员工的深切关怀。本次活动一经推出就得到了公司全体员工的积极响应和踊跃参与。

The company always adheres to thepeople-oriented principle and regards employees as the core strength of thecompany's development. Organizing the outbound tourism activities is thecompany's full affirmation of the employees' hard work and the deep concern forthe employees. After this event was launched, it received positive response andactive participation from all employees of the company.

这里的阳光、沙滩、海浪，同事之间的美好情谊都给每一位先越家人留下了深刻的记忆，流连忘返。一张张甜美的笑脸，一个个精彩的瞬间，很好地诠释了先越门窗的企业文化，积极向上、团结友爱的精神风貌与建设优秀的企业文化相得益彰。

The sunshine, the beach, the waves, andthe good friendship between the colleagues have left a deep memory for every Sungyer,they all enjoy it. the sweet smile, the wonderful moment, the goodinterpretation of the corporate culture of Sungye, the spirit of positive,united and friendly and the construction of excellent corporate culturecomplement each other.

领略阳光烂漫，感受海岛真谛。永远在行走，心永远向着远方，收起青青芳草的落寞，向天涯寻找，向阳光靠近。

Enjoy the sunshine and feel the true meaning of theisland. Walking forever, the heart will always be far away, and the lonelinessof the green grass will be collected, looking for the horizon, and approachingthe sun.

旅行虽然已经结束，但是先越人寻找阳光的脚步继续前行。旅行不会因为美丽的风景终止。走过的路成为背后的风景，不能回头不能停留，若此刻停留，将会错过更好的风景，保持一份平和，保持一份清醒。 别忘了答应自己要做的事，别忘了答应自己要去的方向，无论有多难，无论有多远。先越始终与您为伍！让我们2019年再相见！

Although the journeyhas ended, the Sungyer step in the search for the sun continues. Travel willnot end because of the beautiful scenery. The road that has passed has becomethe landscape behind it. You can't go back and can't stay. If you stay at thismoment, you will miss the better scenery, keep peace, and keep clear. Don'tforget to promise what you have to do, don't forget to promise the distance youwant to go, no matter how difficult it is, no matter how far. Sungye alwaysstay with you! Let us meet again in 2019!